Fordítás

Társadalomkutatási fordítás

Kérdőív fordítás társadalomkutatáshoz

Kérdőív fordítás társadalomkutatáshoz A társadalomkutatás nehéz tudomány, amely folyamatosan új feladatok elé állítja a szakembereket. Ez összességében egy hatalmas téma, igen sokféle ágazattal, problémával. Ha valaki szeretne részletesen megismerni egy területet, akkor általában az az első, hogy kérdőívet készít, amelyet az érintettekkel töltet ki. Ilyenkor lehet szükség kérdőív fordításra, melyben cégünk a segítségére lesz!

Gyakori, hogy a kérdőívet nem magyar anyanyelvűeknek, esetleg turistáknak is ki kellene tölteniük, ehhez pedig elengedhetetlen a kérdőív fordítás. A mérés pontos eredményéhez a kérdések és válaszok pontos megértésére van szükség, nem elég hozzá minimális nyelvtudás. Egy kérdőívben a válaszok sokszor igen hasonlóak, csak árnyalatnyi különbségeket tartalmaznak. Emiatt a kérdőív fordítását érdemes szakemberre bízni, aki a válaszok legapróbb eltéréseit is pontosan tudja érzékeltetni.

Vegye fel velünk a kapcsolatot megbízható, profi kérdőív fordításért, kollégáink szívesen segítenek mindenben!

Társadalomkutatási fordítás

A társadalomtudomány a kutatások egyik kiemelkedő területe, mely a társadalmi viselkedéseket vizsgálja. A precíz fordítás érdekében, jelen esetben a fordítónak nem csupán az idegennyelv sajátosságait kell ismernie, annál inkább részesévé kell válnia a kutatásnak.
A vizsgálni kívánt helyzettel, illetve az adott problémával tudni kell azonosulni. Szociológusi valamint társadalomtudományi tapasztalataink segítségével professzionális szakfordítóként állunk rendelkezésre szociológiai és közvélemény kutatások fordításában! Angol-magyar szakfordítóként az alábbi anyagok fordításában állunk rendelkezésre:

  • Kvantitatív közvélemény kutatás fordítás
  • Kérdőív fordítás
  • Közvélemény kutatási jelentés fordítás
  • Kutatási elemzés fordítás
  • Tudományos cikk fordítás
afordito.hu